État Civil

État Civil:

La Section consulaire est habilitée à transcrire et à délivrer les documents d’état civil des Algériens résidents en Ukraine et en Moldavie, au titre d’actes pouvant intervenir dans les territoires ukrainiens et moldaves relevant de sa circonscription administrative.

Ces actes peuvent être transcrits sur les registres de l’état civil de l’Ambassade, à la demande de l’immatriculé, ou à la demande d’un membre de sa famille, dans le cas de son décès.

Ils ont trait aux évènements suivants :

Mariages,

Naissances,

Décès.

Il est à noter que la transcription des actes d’état civil sur les registres de l’état civil de l’Ambassade, présente l’avantage de pouvoir se faire délivrer des actes d’état civil par la section consulaire de l’Ambassade ainsi que par le Ministère des Affaires Etrangères à Alger (Direction Générale de la Communauté Nationale à l’Étranger ).

Le requérant devra fournir:

a-pour la transcription d’un mariage:

-l’original et la traduction en langue français et arabe légalisé auprès du ministère des affaires étrangères ukrainien/moldave de l’acte de mariage, délivré par les autorités ukrainiennes/moldaves ayant enregistré le mariage,

— l’original et la traduction en langue français et arabe légalisé auprès du ministère des affaires étrangères ukrainien/moldave de l’extrait d’acte de naissance du conjoint, lorsque ce dernier est de nationalité étrangère,

— l’original de l’extrait d’acte de naissance du conjoint et la traduction en langue français et arabe.

b-pour la transcription d’une naissance: 

 — l’original et la traduction en langue français et arabe légalisé auprès du ministère des affaires étrangères ukrainien/moldave de l’extrait d’acte de naissance délivré par les autorités ukrainiennes/moldaves ayant enregistré la naissance.

-le livret de famille.

c-pour la transcription d’un décès:

-l’original et la traduction en langue français et arabe légalisé auprès du ministère des affaires étrangères ukrainien/moldave de l’acte de décès délivré par les autorités ukrainiennes/moldaves ayant enregistré le décès.

N.B:  Les originaux des actes seront restitués aux intéressés après objet rempli.